联合国区域发展中心的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمكن أن يأخذ البرنامج الإنمائي واليونيدو ومركز التنمية الإقليمية والمراكز الاقليمية لاتفاقية بازل زمام المبادرة في بناء القدرات المؤسسية أو تعزيزها على المستوى المحلي.
   地方一级的体制能力建设或加强可由开发署、工发组织、联合国区域发展中心和巴塞尔公约区域中心启动。
2. وفي هذا السياق، يشير وفد اليابان إلى الخدمات التدريبية واﻻستشارية التي يقدمها منذ ٢٥ عاما مركز اﻷمم المتحدة للتنمية اﻹقليمية في ناغويا باليابان.
   日本代表团强调了总部设在名古屋的联合国区域发展中心成立25年来在向发展中国家提供能力培训和咨询方面所开展的工作。
3. ويمكن لكل من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، واليونيدو، ومركز الأمم المتحدة للتنمية الإقليمية، والمراكز الإقليمية ومراكز التنسيق التابعة لاتفاقية بازل، استهلال بناء القدرات المؤسسية أو تعزيزها على المستوى المحلي.
   地方一级的机构能力建设或强化可由开发署、工发组织、联合国区域发展中心和巴塞尔公约区域与协调中心发起。
4. ' 2` يمكن أن ينظر البرنامج الإنمائي ومركز التنمية الإقليمية والموئل في العمل من أجل تحسين ظروف عمل شرائح المجتمع الضعيفة، مثل الزبالين وجامعي القمامة، في البلدان النامية؛
   开发署、联合国区域发展中心和人居署可考虑努力改善发展中国家社会弱势群体（例如清道夫和拾荒者）的工作条件；
5. أوضحت المراجعة التي أجريت على مركز الأمم المتحدة للتنمية الإقليمية في ناغويا، اليابان، بأن إدارة المركز تتم بصورة عامة على نحو مرض، كما تدار برامج البحوث والدورات التدريبية فيه بشكل جيد.
   对日本名古屋的联合国区域发展中心的审计表明，中心的行政管理总体上是令人满意的，其研究项目和训练课程也管理得很充分。