联合国事务和对外关系办公室的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. )ز( توجيه وإدارة المهام اﻹدارية والمتعلقة بالموارد البشرية والشؤون المالية والتدريب داخل المكتب بكفاءة وفعالية وفقا لجميع القواعد واﻷنظمة والسياسات المعمول بها.
   (g) 根据所有适用的细则、条例和政策有实效和有效率地指导和管理联合国事务和对外关系办公室的行政、人力资源、财务和训练职能。
2. 246- قدم مدير مكتب شؤون الأمم المتحدة والعلاقات الخارجية التقرير الشفوي، وقال إن دورة المجلس الموضوعية لعام 2005 أبرزت أهمية إعلان الألفية والأهداف الإنمائية للألفية.
   做口头报告的是联合国事务和对外关系办公室主任。 这位主任说，理事会2005年实质性会议着重强调了《千年宣言》和千年宣言目标的重要性。
3. أشار مدير مكتب شؤون الأمم المتحدة والعلاقات الخارجية إلى تزايد تركيز المجلس على الطبيعة المترابطة لأنشطة الأمم المتحدة في مجالات التنمية، والأزمات الإنسانية، والسلام والأمن، وحقوق الإنسان.
   联合国事务和对外关系办公室主任引证说，理事会日益把重点聚焦于发展、人道主义危机、和平与安全和人权领域的联合国活动的相互关联的特性。
4. واستنادا إلى الإحصاءات التي يحتفظ بها مكتب أمانة المجلس التنفيذي، فإن الوثيقة الوحيدة التي قُدمت في وقت متأخر إلى المجلس التنفيذي في دورته العادية الأولى المعقودة في عامي 2004 و 2005 كانت عبارة عن التقرير السنوي للمدير التنفيذي الذي قدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي والذي أعده مكتب شؤون الأمم المتحدة والعلاقات الخارجية.
   据执行局秘书处办公室统计，2004和2005年向执行局第一届常会提交的文件中唯一延误的是由联合国事务和对外关系办公室编写的执行主任向经济及社会理事会提交的年度报告。