职等对应的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ج) مصفوفة معادلات الرتب بين الخدمة المدنية الاتحادية في الولايات المتحدة والنظام الموحد للأمم المتحدة التي وافقت عليها اللجنة في دورتها الحادية والسبعين في عام 2010؛
(c) 2010年委员会第七十一届会议核准的美国联邦公务员系统与联合国共同制度之间职等对应汇总表； - وبخصوص مسألة أكثر تحديدا، تساءل اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين عن سبب استخدام تعادل الرتب لعام 1995 في المقارنة الحالية وسبب عدم إجراء دراسة جديدة عن تعادل الرتب.
关于具体问题，公务员协联问：目前的比较为何采用1995年对应职等？ 为何没有进行新职等对应关系研究？ - وأبلغت اللجنة أن تعادل الرتب الجديد الناتج عن آخر الدراسات التي أجرتها الأمانة ووافقت عليها اللجنة في الدورة الحالية قد أدرج في حساب الهامش الحالي.
委员会获悉，出自秘书处最近进行的一项研究并由委员会在本届会议上核准的新的职等对应关系已被纳入现行比值的计算之中。 - واسترسل قائلا إن لجنة الخدمة المدنية الدولية ستواصل متابعة الدراسة المتعلقة بتعادل الرتب بين النظام الموحد للأمم المتحدة، والخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة به وأنها ستقدم تقريرا إلى الجمعية العامة عن ذلك في دورتها الحادية والستين.
委员会将继续开展联合国共同制度与参照制度之间的职等对应研究，并向大会第六十一届会议提出报告。 - (ج) المصفوفة الجديدة لتعادل الرتب بين الخدمة المدنية الاتحادية للولايات المتحدة والنظام الموحد للأمم المتحدة والتي وافقت عليها اللجنة في الدورة الحالية (انظر الفقرات 131 إلى 139)؛
(c) 委员会本届会议期间核准的美国联邦公务员系统与联合国共同制度之间新的职等对应汇总表 (见第131至139段)；