职务空档期工作人员的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتنظر المفوضية حاليا في ميزانية الموظفين العاملين وغير العاملين في الفترات الفاصلة بين المهام بهدف فهم الأسباب الكامنة وراء الزيادة التي لوحظت عام 2007.
   难民署目前正在审查有工作和没有工作的职务空档期工作人员的预算，以求了解2007年所见增加的背后原因。
2. ونظرا لعدم وجود نظام لحساب التكاليف، فإنه يصعب تقدير تكاليف الموظفين في الفترات الفاصلة بين المهام، حيث إن مرتباتهم تشمل نفقات أخرى (تكاليف السفر، وما إلى ذلك).
   在没有成本会计制度的情况下，职务空档期工作人员的成本难以评估，因为他们的薪酬包括差旅费等其他费用。
3. وافقت المفوضية على توصية المجلس بإجراء رصد منهجي ودقيق لتكاليف ميزانية الموظفين في الفترات الفاصلة بين المهام، آخذة بعين الحسبان الأجور فضلا عن الاستحقاقات والعلاوات.
   难民署同意审计委员会的建议，即在考虑到薪酬、福利和津贴的情况下，对职务空档期工作人员的预算费用进行系统和准确的预算监测。
4. وقد أعلنت المفوضية أنه من مجموع 162 من الموظفين العاملين في الفترات الفاصلة بين المهام في نهاية عام 2006، كان عدد غير العاملين منهم 88 فقط، فيما كان الباقي في مهمات أو بعثات مؤقتة.
   难民署指出，2006年底162名职务空档期工作人员中，仅有88名没有实际工作，其他人担任临时任务或出差。
5. وقدم مدير شعبة إدارة الموارد البشرية عرضاً مستفيضاً عن الإجراءات المتخذة للتصدي لجملة من المسائل من بينها، عملية إسناد الوظائف إلى الموظفين الدوليين والموظفين غير المكلفين بمهام فيما بين فترات انتدابهم والمساواة بين الجنسين.
   人力资源管理司司长全面介绍了为解决国际工作人员职位派任程序、职务空档期工作人员和两性公平等问题所采取的行动。