职务人员的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (أ) وإذا كان مقدم الطلب كيانا نُظم حديثا وليست لديه ميزانية عمومية مصدق عليها، تقدم ميزانية عمومية مؤقتة مصدق عليها من مسؤول مناسب يعمل لدى مقدم الطلب؛
(a) 如果申请者是新组成的实体，尚未有经核证的资产负债表，则应提交经申请者的适当职务人员认证的模拟资产负债表； - (أ) وإذا كان مقدم الطلب كيانا نُظم حديثا وليست لديه ميزانية عمومية مصدق عليها، تقدم ميزانية عمومية مؤقتة مصدق عليها من مسؤول مناسب يعمل لدى مقدم الطلب؛
(a) 如果申请者是新组成的实体，尚未有经核证的资产负债表，则应提交经申请者的适当职务人员认证的预计资产负债表； - وأدخلت هذه التغييرات بغية تقليل انعدام الأمان على الوظائف المسماة غير الخاضعة للاتفاقات، ولتقريب المركز القانوني للأشخاص الذين يشغلون وظائف غير خاضعة للاتفاقات من المركز القانوني للأشخاص الذين يشغلون وظائف دائمة.
作出这些变动的目的是减少所谓的非常规就业的不安全性，并使担任非常规职务人员的法律地位贴近长期就业人员的法律地位。 - وزاد على ذلك قوله إن إدارة عمليات حفظ السلام تقوم، بالتعاون مع سائر الإدارات، بتنفيذ سياسة الأمين العام بشأن فحص سوابق موظفي الأمم المتحدة في مجال حقوق الإنسان بشكل روتيني فيما يتعلق بحالة المناصب العليا.
维持和平行动部正在与其他部门合作，执行秘书长关于联合国人员人权筛查的政策，对于高级职务人员来说这是一项例行工作。 - وشكلت النساء في عام 2006 نسبة 56 في المائة من المتدفقين إلى القطاع العام، و 28 في المائة من المتدفقين إلى وظائف القمة (ولا يمكن مقارنة هذين الرقمين حيث جرى حسابهما بشكل مختلف)().
2006年，公共部门新进人员中56%为女性，晋升高级职务人员中妇女为28%（这些数字不具有可比性，因为它们的计算方法不同59）。