职业法官的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي المحاكم، تمثل النساء 66.3 في المائة من قضاة التنفيذ بمرتب، وهو ما يشكل زيادة ملحوظة مقارنة بنسبة 49 في المائة المسجلة في عام 1999.
   在法院系统中，66.3%的职业法官是女性，远远高于1999年49%的水平。
2. ويمكن أن يجلس قضاة غير مهنيين بمحاكم العمل والمحاكم التجارية ومحاكم تنفيذ العقوبات ودوائر الاستئناف المُكلفة بقضايا العمل ومحاكم الاستئناف.
   非职业法官出席审判的司法机构是劳工法庭、商事法庭、刑罚执行法庭、劳工法院和重罪法院。
3. (ب) البعد الشعبي للعدالة، ويتحقق أساساً بفسح مجال المهام القضائية لقضاة غير محترفين (قضاة غير متخصصين)، يجلسون جنباً إلى جنب مع القضاة المحترفين؛
   非职业法官（即所谓的庭外法官）与职业法官一起行使司法职能，从而确定了司法的群众性；
4. (ب) البعد الشعبي للعدالة، ويتحقق أساساً بفسح مجال المهام القضائية لقضاة غير محترفين (قضاة غير متخصصين)، يجلسون جنباً إلى جنب مع القضاة المحترفين؛
   非职业法官（即所谓的庭外法官）与职业法官一起行使司法职能，从而确定了司法的群众性；
5. والسيد ندير يمارس مهنة القضاء ومتخصص في القانون الجنائي والإجراءات الجنائية، وله خبرة تقارب في مجموعها 35 سنة بالقضايا الجنائية بصفته قاضيا.
   恩蒂尔先生为职业法官、刑法和刑事程序法专家，作为法官在刑事审判方面已积累了近35年的经验。