耶稣会难民服务社的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- دخلت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في شراكة طويلة الأمد مع المنظمات الدينية، مثل الجمعية اليسوعية لخدمة اللاجئين والجمعية العبرية لمساعدة المهاجرين، على الصعيدين العالمي والميداني، وذلك إدراكا منها للدور المركزي الذي تضطلع به الجماعات الدينية المحلية في حماية المشردين قسرا وعديمي الجنسية.
难民署认识到地方宗教社区在保护被迫流离失所者和无国籍人士方面的核心作用，一直在全球和实地与耶稣会难民服务社和希伯来移民援助社等信仰组织保持伙伴关系。 - ومثال شيِّق لاستخدام مواد مشروع العمل من أجل حقوق الطفل هو إذاعة كويزيرا التابعة لمرفق اليسوعيين لخدمات اللاجئين التي تبث في نغارا وكيبوندو بجمهورية تنزانيا المتحدة وتغطي جميع المخيمات والمناطق المتأثرة باللاجئين.
在保护儿童权利行动材料的利用上有一个令人关注的例子，即耶稣会难民服务社Kwizera无线电台，它们在坦桑尼亚共和国Ngara和Kibondo进行广播，范围涵盖所有难民营和受难民影响的地区。 - 70- وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصلت المفوضية توسيع استراتيجيتها في تعميم مراعاة جوانب العمر ونوع الجنس والتنوع على المكاتب الميدانية، مستهدفة الموظفين والشركاء الحكوميين والتنفيذيين بدعم من لجنة المرأة للاجئين من النساء والأطفال، والهيئة اليسوعية لخدمات اللاجئين وصندوق إنقاذ الطفولة للمملكة المتحدة.
在报告所涉期间，难民署继续将年龄、性别和多样性纳入主流战略扩大到外地办事处，在难民妇女和儿童问题妇女委员会、耶稣会难民服务社和联合王国拯救儿童联盟支持下以工作人员、政府和行动伙伴为目标。 - ومن الأمور الإيجابية بوجه خاص التي لاحظتها اللجنة مشاريع مثل المشروع الذي وضعته دائرة التعليم الكاثوليكي في أوغندا لإنقاذ الأطفال الجنود وإعادة إدماجهم في المجتمع، إضافة إلى إنشاء الجمعية اليسوعية لخدمة اللاجئين مركزاً لعبور الأطفال الجنود في جنوب كيفو في جمهورية الكونغو الديمقراطية واستقبالهم.
委员会注意到特别积极的方面是制定的一些项目，包括乌干达天主教教育部为儿童兵的救助和重新融入社会而编制的一个项目，以及耶稣会难民服务社在刚果民主共和国南基伍为儿童兵建立的一个过境和收容中心。 - وخصص عدد من النشرات اﻹعﻻمية التي تصدرها المنظمات غير الحكومية، بما في ذلك الشعوب المهجﱠرة التي تصدرها الشبكة الكنائسية العالمية المعنية بالشعوب المهجﱠرة التابعة لمجلس الكنائس العالمي، و " بذرة الخردل " التي تصدرها الجمعية اليسوعية لخدمة الﻻجئين التابعة للوﻻيات المتحدة، ونشرة " ما في السجل " التي يصدرها فريق الدعوة، أعدادا منهم ومﻻحق أفردت للمبادئ التوجيهية ولمسألة التشريد داخليا)٢(.
一些非政府组织的新闻通讯,包括世界基督教协进会全球基督教逃难者网络的《逃难者》、美国耶稣会难民服务社的《芥菜籽》和宣传团体的《有案可查》等,都就《指导原则》和国内流离失所问题出版了专刊和增刊。