老有所事的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتعتمد المشاريع الرائدة المعنية بالشيخوخة الفاعلة في شبكات اجتماعية جديدة على متطوعين لديهم الرغبة في تقديم التعليم، وعلى هياكل أساسية مهنية وعلى التعاون عبر الأجيال.
新的社会网络中的老有所事试点项目要依靠志愿者提供专业设施和跨代合作方面的教育。 - لابد من ربط مفهوم " الشيخوخة النشطة " ربطا وثيقـا بالحقيقة من أجل إعطائـه أهمية عملية وواقعية.
" 老有所事 " 这一概念若要切合实际，切实可行，就应同现实紧密联系起来。 - وتولي منظمة الصحة العالمية الأولوية في أعمالها للمبادئ والمنظورات التي ينطوي عليها إطار سياسات الشيخوخة الناشطة الذي تم إطلاقه بمناسبة انعقاد الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة.
在工作中，卫生组织优先考虑它在第二次老龄问题世界大会上提出的老有所事政策框架中的原则和观点。 - وبفضل أوجه التقدم في مجال الرعاية الطبية على وجه الخصوص، أصبحت الشيوخة الفاعلة تمثل القاعدة بشكل متزايد، بحيث ينصَّب التركيز على إضفاء الحياة على عمر الإنسان بدلا من إضافة سنوات إلى حياة الإنسان.
尤其是由于医疗的进步，强调提升人生意义而不仅仅是延长寿命的老有所事越来越成为常态。 - وتهدف السنة الأوروبية للشيخوخة النشطة والتضامن فيما بين الأجيال لعام 2012 إلى رفع مستوى الوعي بالشيخوخة النشطة على المستوى الإقليمي، وتركز خصوصا على العمالة والمشاركة في المجتمع.
2012欧洲老有所事和代际团结年的目标是在区域一级提高对老有所事的认识，特别侧重于就业和社会参与。