老挝社会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذا التقليد القائم على القرابة الرحمية تقليد خاص بمجتمع لاو، الذي يعترف بقيمة رعاية الأم والأب حتى وفاتهما وإجراء بالطقوس الجنائزية المناسبة بعد وافاتهما.
   这种母系传统为老挝社会所特有，它承认给父母养老送终和在他们死后举行适当葬礼的价值。 土地原属情况
2. وهذا التقليد القائم على القرابة الرحمية تقليد خاص بمجتمع لاو، الذي يعترف بقيمة رعاية الأم والأب حتى وفاتهما وإجراء الطقوس الجنائزية المناسبة بعد وفاتهما. أصل الأرض
   这种母系传统是老挝社会特殊的传统，它承认照顾父母亲直至他们死亡和在他们死后举行适当的葬礼的价值。
3. وأضاف قائلا إنه مع التسليم بأنه تقع بالفعل بعض حوادث طفيفة للعنف الأسري، فإنه من غير المقبول بوجه عام في المجتمع اللاوي أن يستعمل الرجل العنف ضد زوجته.
   他承认，的确存在一些情节不太严重的家庭暴力情况，但是他说，就总体而言，老挝社会不允许男人对妻子施暴。
4. وعن طريق التدريب على القيادة، من المتوقع أن يصبح الأشخاص الرئيسيون في اتحاد لاو النسائي قادة أفضل ومن ثم يكونون أقدر على تعزيز النهوض بالمرأة في مجتمع لاو.
   通过领导能力的训练，可望使老挝妇女联盟的关键人物成为更优秀的领导人，因而更有能力促进妇女在老挝社会中地位的提高。
5. بيد أنه وفقا لدراسة استقصائية حديثة (الاستماع إلى صوت الشباب، 1998) أجريت بين الشباب اتضح أن نسبة 17.8 في المائة من الشباب يعتقدون أن البغاء مشكلة كبيرة في مجتمع لاو.
   不过据最近在年轻人中进行的调查（倾听年轻人声音，1998年），17.8％的年轻人认为卖淫是老挝社会一大问题。