美国立法的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولم يكن لبورتوريكو أي رأي في الإجراءات التي اتخذتها تلك الهيئة التشريعية التابعة للولايات المتحدة، بما في ذلك فرض جنسية الولايات المتحدة وكذلك، في وقت ما، التجنيد الإجباري.
波多黎各人在美国立法机构所采取的行动中没有发言权，包括强行给予美国公民身份和美国曾经的征兵。 - كما نأمل أن يلقى صوت المجتمع الدولي، الذي عبرت عنه الجمعية العامة للأمم المتحدة وغيرها من المؤسسات والمنظمات الدولية، احترام الولايات المتحدة الأمريكية والتزام مؤسساتها التشريعية الكامل به.
我们希望美国尊重以大会和其他国际组织和机构为代表的国际社会的呼声，我们希望美国立法部门尊重这一呼声。 - وشدد على أن القيود المفروضة على السفر فرضت عملا بتشريعات الولايات المتحدة ولأسباب تتعلق بالأمن القومي؛ ولا تؤثر تلك القيود على الوصول أو السفر إلى اجتماعات الأمم المتحدة الرسمية.
他强调指出，旅行限制是按美国立法、并出于国家安全原因而实施；此类限制并不影响参加或前往参加联合国会议。 - وعلاوة على ذلك، تتناقض التدابير الجديدة التي تقيد التحويلات والطرود مع الشعور الغالب لدى جانب من الهيئة التشريعية التابعة للولايات المتحدة، التي وافقت في السنوات الأخيرة على مقترحات بإلغاء تلك التدابير.
此外，限制汇款和包裹的新措施违背了美国立法机构大多数成员的意向。 美国立法机构近年来批准了取消这类措施的议案。 - وعلاوة على ذلك، تتناقض التدابير الجديدة التي تقيد التحويلات والطرود مع الشعور الغالب لدى جانب من الهيئة التشريعية التابعة للولايات المتحدة، التي وافقت في السنوات الأخيرة على مقترحات بإلغاء تلك التدابير.
此外，限制汇款和包裹的新措施违背了美国立法机构大多数成员的意向。 美国立法机构近年来批准了取消这类措施的议案。