美国政府机构的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولضمان الأمن المادي للمرافق والمواد، عملت دوائر للصناعة الكيميائية بالشراكة مع الهيئات الحكومية للولايات المتحدة، بما فيها وزارة الطاقة ووكالة حماية البيئة، على تقييم مواطن الضعف وتحسين تدابير السلامة والأمن.
为确保设施和材料的实际安全，美国化学工业同美国政府机构、包括能源部和环境保护局携手协作，进行弱点评估、加强安全和保障措施。 - وتتعاون الحكومة مع شركاء إقليميين وفقاً لما تدعو إليه اتفاقيات دولية، وبشكل أكثر تحديداً مع وكالات حكومة الولايات المتحدة، ببذل جهود مشتركة ومتعددة الأطراف من أجل تقييد الاتجار العابر غير المشروع بالمهاجرين والأسلحة والمخدرات عن طريق جزر البهاما.
政府应国际公约的要求，与区域合作伙伴，特别是美国政府机构合作，共同采取多边行动，限制移民、武器和毒品从巴哈马非法过境。 - وفي عام ١٩٩٤، أصدر الرئيس كلينتون توجيها إلى جميع الوكاﻻت التابعة لحكومة الوﻻيات المتحدة، بإقامة عﻻقات مع حكومات قبائل اﻷمريكيين اﻷصليين، من خﻻل التعاون المشترك بين الوكاﻻت والفريق العامل المشترك بين الوكاﻻت المعني بالهنود اﻷمريكيين ومواطني أﻻسكا اﻷصليين.
1994年,克林顿总统指示所有美国政府机构通过机构间协作和美州印第安人和阿拉斯加土着问题机构间工作组与美州部落政府建立关系。 - وواصلت جورجيا تعاونها الوثيق مع الوكالات الحكومية في الولايات المتحدة بشأن طائفة واسعة النطاق من المسائل المتصلة بمكافحة الإرهاب، على نحو ما أكده التقرير القطري لوزارة خارجية الولايات المتحدة لعام 2012 عن مكافحة الإرهاب فيما يخص جورجيا.
如美国国务院《2012年关于格鲁吉亚的恐怖主义问题国家报告》所述，格鲁吉亚继续与美国政府机构就一系列广泛的反恐相关问题密切合作。 - وتؤكد برامج المساعدة للولايات المتحدة على ضرورة كفالة استدامة ما تحقق من مكاسب في إطار الأهداف الإنمائية للألفية من خلال تعزيز النمو الاقتصادي الشامل، وخلق فرص العمل، وبناء القدرات، وتنمية القدرات المؤسسية في البلدان النامية التي تعمل فيها وكالات حكومة الولايات المتحدة.
美国在其援助中强调通过在美国政府机构开展工作的发展中国家促进包容性经济增长、创造就业机会、建立能力和促进体制发展，使千年发展目标取得可持续成果。