美国学生的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأُلغيت خلال الفترة قيد الاستعراض زيارات مقررة لست مجموعات من الأمريكيين الراغبين في إجراء تبادلات رياضية، لعدم تمكنها من الحصول على التراخيص اللازمة للسفر إلى كوبا.
   在本报告所述期间，有六批参与体育交流的美国学生被取消行程，因为他们没有拿到前往古巴所需的许可。
2. ولحقت بجامعة هافانا وحدها خسائر فاقت 1.5 مليون دولار بسبب وقف دروس اللغة الإسبانية والفنون والآداب والتاريخ والاقتصاد التي كانت تقدمها لأولئك الطلاب منذ أعوام.
   仅哈瓦那大学就因为数年停办为美国学生开办的西班牙语、艺术与文学、历史和经济课程而损失了150多万美元。
3. وذكرت بعض المنظمات غير الحكومية أن الطلبة الأمريكيين من أصل أفريقي عادة ما يكونون في صفوف مكتظة (أكثر من 40 طالباً)، وهو ما يؤثر على قدرتهم على إحراز نتائج جيدة في امتحاناتهم.
   一些非政府组织指出，非裔美国学生的班级往往很大(超过40名学生)，这影响到他们考试取得好成绩的能力。
4. 131- وأدت أحكام الحصار الإضافية التي فرضها مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية إلى إلغاء 6 برامج كانت تسمح لمدة فصل دراسي واحد بإجراء تبادل أكاديمي وثقافي بين طلاب الولايات المتحدة والطلاب الجامعيين الكوبيين.
   外国资产管制处增设的禁运条例导致6个计划取消 -- -- 这些计划是要让美国学生来古巴的大学进行为期一个学期的学术和文化交流。
5. ومن خلال برامج التبادل الدولي، من قبيل برنامج فولبرايت، يقوم طلبة وعلماء ومهنيو الولايات المتحدة بالدراسة والتدريس وإلقاء المحاضرات وإجراء البحوث في أكثر من 150 بلدا، ويشارك نظراؤهم الأجانب في أنشطة مماثلة في الولايات المتحدة.
   通过富布赖特计划等国际交流项目，美国学生、学者和专业人士在150多个国家进行学习、教学、讲学、研究，其国外同行在美国也开展类似的活动。