美国劳工的阿拉伯文

ووُقِّـع أيضا اتفاق مع وزارة العمل الأمريكية لكفالة استفادة الإقليم من المبالغ الاتحادية المخصصة للبطالة(29).
还与美国劳工部签订了一项协议，确保领土可利用联邦资金解决失业问题。
وقد تلقى هذا البرنامج من وزارة العمل بالولايات المتحدة نحو 762 396 دولارا من دولارات الولايات المتحدة على مدى 3 سنوات.
该方案在三年间得到了美国劳工部大约396 762美元的资金。
(ب) تعزيز وتحسين علاقات العمل في تيمور الشرقية، وقد أعد وقدم إلى إدارة العمل في الولايات المتحدة للموافقة عليه.
(b) 加强和改善在东帝汶的劳资关系，已拟订并提交美国劳工部供核可。
ترأس الجلسة التاسعة ريتشارد كلايتُن، من مكتب الولايات المتحدة للإحصائيات العمالية، وقُدّمت فيها أربع ورقات.
在美国劳工统计局的Richard Clayton主持召开的会议上介绍了4份文件。
وفي عام 2006، تلقى الإقليم منحة بـ 000 75 دولار من وزارة العمل بحكومة الولايات المتحدة لتعزيز برنامج التعويضات على البطالة.
2006年领土从美国劳工部获得75 000美元赠款，用以加强失业补偿方案。