罗马宣言的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يطلب حث قادة القوات الديمقراطية لتحرير رواندا على الوفاء الكامل، دون شروط وبلا إبطاء، بالالتزامات الواردة في إعلان روما.
   要求促使解放卢旺达民主力量的领导人全面、无条件和立即履行《罗马宣言》所载的承诺。
2. وأكدت اللجنة من جديد أهمية إعلان روما وخطة عمل مؤتمر القمة العالمي للأغذية بصورة عامة وفيما يتعلق بهذا الموضوع.
   总的说来，关于这一主题，委员会重申《罗马宣言》和《世界粮食首脑会议行动计划》的重要性。
3. ونشيد باعتماد إعلان روما المعني بالأمن الغذائي العالمي مؤخرا، ونعتقد بقوة أن اتخاذ إجراء دولي متكامل هو أفضل رد.
   我们赞赏最近通过了《关于世界粮食保障的罗马宣言》，而且坚信协调一致的国际行动是最好的对策。
4. بيد أن هناك تأخيرات في تنفيذ الالتزامات التاريخية المتعهد بها في إعلاني روما وباريس والمتعلقة بنوعية المعونة وفعاليتها وتنسيقها.
   不过，在兑现《罗马宣言》和《巴黎宣言》关于援助质量、实效和协调问题的里程碑式的承诺方面还存在差距。
5. تقر إعلان روما بشأن التغذية(1)، وإطار العمل(2) الذي يتيح مجموعة من الخيارات والاستراتيجيات الطوعية في مجال السياسات، لكي تستخدمها الحكومات بحسب ما تراه مناسبا؛
   认可《营养问题罗马宣言》 以及规定一套自愿政策选项和战略供各国政府酌情使用的《行动框架》；