网上研讨会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ب) تقاسم المعلومات بشأن المواد والتكنولوجيات البديلة عن طريق البوابة الشبكية المخصصة للمواد الكيميائية البيرفلورية، والحلقات الدراسية الشبكية، والملتقيات الجانبية؛
   (b) 通过全氟化学品网站、网上研讨会和会外活动就替代物质和技术展开信息分享；
2. واستجابة لذلك، تم عقد العديد من الحلقات الدراسية الشبكية باللغتين الفرنسية والإسبانية تبعاً للقدرات اللغوية الحالية لموظفي الأمانة.
   为此，秘书处根据其工作人员目前的语言能力，使用法文和西班牙文举办了若干次网上研讨会。
3. ويمكن تحسين تأثير وكفاءة الحلقات الدراسية الشبكية إذا تم تقديم تلك الحلقات مع ترجمةٍ فوريةٍ أيضاً بلغات الأمم المتحدة الرسمية الست.
   如可同时使用联合国六种正式语文提供同声传译服务，网上研讨会的影响和效率都将得到提升。
4. ونظمت شعبة البرامج، في الفترة 2012-2013، سبع حلقات دراسية شبكية ركزت على إعداد التقييمات البرنامجية واستخدامها ومراقبة نوعيتها.
   2012-2013年期间，方案司举办了7次网上研讨会，其重点是方案级评价的编制、利用和质量控制。
5. وبالإضافة إلى المحاضرات، تشمل الوحدات أنشطة تفاعلية، مثل دراسات الحالات الإفرادية وحالات تمثيل الأدوار التي يستخدمها مكتب الأخلاقيات في الحلقات الدراسية الشبكية (ويبينار).
   除了授课之外，这些模块还包括交互活动，例如道德操守办公室已经在网上研讨会中使用的案例研究和角色扮演。