缺乏粮食保障的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأمكن بالجمع بين الموارد الغذائية والنقدية للوكالات إيجاد سبل عيش مستدامة لنحو 600 ألف من أشد أفراد القبائل تعرضا لانعدام الأمن الغذائي.
   两家机构通过合并粮食和现金资源，为最缺乏粮食保障的60万部族居民提供了可持续生计。
2. ومنذ بداية عام 2010، عانت 11 مقاطعة من أصل 17 مقاطعة من انعدام الأمن الغذائي، وكانت مقاطعة كيروندو هي أكثر المقاطعات تضررا.
   自2010年年初以来，17个省份中有11个缺乏粮食保障，基隆多是受影响最大的省份。
3. وتُعتبر نسبة 11 في المائة من الأُسر المعيشية في حالة انعدام الأمن الغذائي، ووُجد أن نسبة 40 في المائة إضافية من السكان معرضة بشدة لخطر انعدام الأمن الغذائي.
   约11％的家庭缺乏粮食保障，还有40％的家庭极有可能陷入粮食匮乏的困境。
4. وتعمل البلدان على توسيع نطاق التغطية والاستحقاقات أو الشروع في برامج جديدة للتحويلات تستهدف أولئك الذين يعيشون في فقر وحرمان من الأمن الغذائي بشكل مزمن.
   各国正在扩大保护的覆盖面和福利，或正在启动针对长期贫困和缺乏粮食保障者的新的转移支付方案。
5. وقامت الوكالة طيلة السنة بعملية تقييم وتحسين قاعدة البيانات التي تستخدمها لاستهداف الفقر بتحديد اللاجئين الذين يعانون من انعدام الأمن الغذائي ومن الضعف.
   通过确定缺乏粮食保障的弱势难民，工程处开展了长达一年的工作，评估和改善针对贫困问题开发的数据库。