缅甸经济的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفي عام 1988، تم التخلي عن الاقتصاد الاشتراكي المخطط مركزيا ليحل محله نموذج اقتصادي ذو وجهة سوقية.
   1988年，缅甸摈弃了导致缅甸经济崩溃的社会主义中央计划经济模式，转而采用以市场为导向的私营企业和个体创意经济模式。
2. وأثار مبعوثي الخاص مع الحكومة وداو أونغ سان سو كي، كل على حدة، المسألة ذات الصلة المتعلقة باقتصاد ميانمار وضرورة إجراء تعديلات فيه تسير جنبا إلى جنب مع العملية الجارية المتعلقة بالمصالحة وإرساء الديمقراطية.
   在另一个场合，我的特使提出了缅甸经济的相关问题，指出在政府和昂山苏姬进行民族和解和民主化进程的同时，需要对经济进行调整。
3. ولا تزال المصاعب التي يواجهها السكان تتزايد على نحو خطير للغاية، على الرغم من أن صندوق النقد الدولي يقدر النمو الذي حققه اقتصاد ميانمار في عام 2006 بنسبة 7 في المائة، ويعود ذلك إلى حد كبير إلى تزايد إيرادات صادرات حقول الغاز البحرية.
   即使据国际货币基金组织估计，主要由于海上气田出口收入增长，缅甸经济于2006年增长7%，但缅甸人民仍然必须面临非常严重的困苦。
4. وعلاوة على ذلك، تسببت إعاقة ضخ الاستثمارات الأجنبية اللازمة للتنمية الاقتصادية في ميانمار، بالاقتران مع التعليق الطويل الأمد للمساعدة الإنمائية الأجنبية التي تقدمها المنظمات الدولية، في تباطؤ التنمية الاقتصادية وأثرت أيضا في التقدم الاجتماعي والاقتصادي للبلد.
   此外，外来投资是缅甸经济发展所必需的，外来投资受到障碍连同长期停止国际组织的官方发展援助，使得经济发展缓慢，同时也影响到国家的社会经济进步。
5. كما أن تحرير طاقات الأمة الاقتصادية وتمكينها من الاستفادة من التطورات السريعة التي تحدث في أمكنة أخرى من المنطقة أمر جوهري للتغلب على مستويات الفقر السائدة، ورفع مستويات المعيشة، وتعزيز السلام الاجتماعي وتمهيد الطريق أمام تغييرات أوسع.
   开发缅甸经济潜力，使之象该区域其他地方一样取得日新月异的进步，是克服普遍贫穷状况、提高生活标准、促进社会和平并为更广泛变革铺平道路的必要条件。