缅甸国的阿拉伯文

ويُجنَّد الأطفال أيضا ويستخدمون من طرف جيش التحالف الوطني الديمقراطي لميانمار (كوكانغ) في شمال ولاية شان.
北掸邦的缅甸国家民主联盟军（果敢）也在招募和使用儿童。
18- ويدعي المصدر أيضاً أن الأشخاص المدانين لم يرتكبوا أي جريمة وفقاً للقوانين المحلية في ميانمار.
消息来源还声称，根据缅甸国内法，被判有罪者未实施任何犯罪。
ويتمثّل القصد الواضح الذي يتوخاه مقدمو القرار في التدخل في العملية السياسية الداخلية في ميانمار تحت ذريعة حقوق الإنسان.
决议提案国的意图显然是以人权为借口干涉缅甸国内政治进程。
ويضع مشروع القرار في اعتباره التغييرات الجوهرية في البلد، ومشاركة الحكومة المتزايدة مع المجتمع الدولي.
决议草案考虑到了缅甸国内的重大变化，政府与国际社会的接触日益增加。
وينبغي للدول الأعضاء والمنظمات الدولية أن تحذو حذو الفعاليات المحلية فيما يتعلق بالتحوّل السياسي.
各会员国和各国际组织必须跟上缅甸国内各方面在政治过渡方面所采取的行动。