绿灯的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهناك مصطلحات أخرى تنطوي على ألغاز لا يسهل إدراكها مثل PNE (تفجير نووي للأغراض السلمية) وzero yield (القوة التفجيرية الصفرية) وOSI (التفتيش الموقعي) وred light (الضوء الأحمر) وgreen light (الضوء الأخضر) وهلم جرا.
   这种习惯用法布满圈套：PNE, 不生产；OSI, 红绿灯，等等。
2. وقد اقتُرح في هذا الصدد الأخذ بنهج من قبيل " ضوء حركة المرور " مماثل للنهج المستخدم في الزراعة.
   为此，有人提出了与农业贴补管理类似的 " 红绿灯 " 办法。
3. وعلى ذلك، فإن تجاهل القضية الرئيسية في مجلس الأمن قد منح إثيوبيا ضوءا أخضر بأن تواصل احتلالها لأراضي دولة ذات سيادة هي إريتريا.
   因此，安全理事会对根本问题的忽视为埃塞俄比亚继续占领厄立特里亚的主权领土开了绿灯。
4. وعدم اتّخاذ إجراءات ضد المذنبين يعني غض الطرف عن انتهاك المادة 7 ومن ثم السماح فعلياً بانتهاكات أخرى محتملة لهذه المادة.
   这种不作为宽恕了违反第七条的行为，并且实际上为今后可能再次发生的违反第七条行为开了绿灯。
5. وفي الوثيقة الختامية لزعماء العالم، لا يوجد ما ينص على التصرف تلقائيا وليست هناك زنادات ولا ضوء أخضر ضمني لاستخدام القوة.
   在世界领导人的《成果文件》中，对于使用武力没有作出自动规定，没有触发机制，也没有暗示的绿灯。