维尔纽斯大学的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- لقد أنشأ مركز الدراسات الجنسانية التابع لجامعة فيلنيوس ومركز كوناس للمعلومات عن عمالة المرأة أكثر المشاريع نجاحا في مكافحة تكوين القوالب النمطية على أساس نوع الجنس، كما يصفه التقرير الدوري الرابع.
维尔纽斯大学的性别研究中心和考纳斯妇女就业信息中心已经确立了最成功的反对性别陈规定型的项目，这在第四次定期报告中已有所阐述。 - تخرَّج طبيبا من كلية الطب، جامعة فيلنيوس (1981)؛ وتابع الدراسات العليا في الطب النفسي، بجامعة تارتو (1987-1990)؛ وحصل على دكتوراه في الصيدلة من جامعة تارتو (1990).
维尔纽斯大学医学院(医学博士)(1981年)；塔尔图大学精神病学研究生(1987-1990年)；塔尔图大学精神病学博士(1990年)。 - وتوصي اللجنة بأن تقوم الحكومة بإذكاء الوعي العام بأهمية تلك التدابير والبرامج بالإشارة إلى القدوة الإيجابية التي مثلتها جامعة فلنيوس، وتشجيع البرامج المماثلة في مختلف المجالات، خاصة في مجال صنع القرار السياسي.
委员会建议政府通过展现维尔纽斯大学这一良好例子，鼓励在其他领域、特别是政治决策领域执行同类方案，提高公众对这些措施和方案的认识。 - ولتنفيذ هذه المهمة يتم سنوياً تنظيم حلقات دراسية بالتعاون مع مركز الدراسات الجنسانية في جامعة فيلنيوس لموظفي مفتشية العمل التابعة للدولة ومؤسسات سوق العمل والبلديات والشركاء الاجتماعيين.
为了执行这项任务，政府与维尔纽斯大学性别问题研究中心合作，每年组织一次面向国家劳动检查机关、劳动力市场机构、市政府和社会伙伴的工作人员的研讨会。 - ومن أكثر المشاريع نجاحاً مشروع يُديره مركز الدراسات الجنسانية في جامعة فيلنيوس ومشروع يديره مركز الإعلامي لشؤون العمالة النسائية في كواناس، وكلاهما وصف بتفصيل كبير في التقرير الرابع.
最成功的项目包括维尔纽斯大学两性平等研究中心管理的一个项目和Kaunas妇女就业信息中心管理的一个项目，已在第四次报告中详细介绍了这两个项目的情况。