继承通知的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- بيد أنه لوحظ أيضا أنه ليس المقصود منه العد الحصري لكافة الحاﻻت التي يمكن فيها إبداء التحفظات، كحالة اﻹشعار بالخﻻفة على سبيل المثال.
然而,也有人说,目的并不是详尽罗列可提出保留的所有情况,如在发出继承通知时。 - 195- وانضمت البوسنة والهرسك إلى 18 اتفاقية تُعنى بالحماية الاجتماعية بموجب قانونها للإشعار بالخلافة من خلال المصادر الثنائية.
波斯尼亚和黑塞哥维那依据《继承通知法》，通过双边渠道，加入了18项有关社会保障的公约。 - وهذه هي النتيجة المنطقية للاستمرارية المتأصلة في مفهوم الخلافة في المعاهدات، وهي أن تتم هذه الخلافة نتيجة إشعار بالخلافة تقدمه دولة مستقلة حديثا أو تتم بحكم القانون.
这是对条约的继承这个概念固有连续性的逻辑后果，在新独立国家发出继承通知之后或依照法律本身出现。 - ومع ذلك، ليست هذه المﻻحظة اﻷخيرة خاصة بالتحفظات اﻻحتمالية التي يمكن لدولة سلف أن تقدمها بمناسبة تقديم اﻹشعار للخﻻفة.
但是,上述的后一种情况不适用于先前国可能在发出继承通知时或许提出的 " 保留 " 。 - يطلـب من كل من البوسنة والهرسك، وجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية أن تقدم إلى الوديع إخطارا بالخﻻفة في اتفاقية رامسار مثلما فعلت الدول الخلف اﻷخرى.
呼吁波斯尼亚和黑塞哥维那及南斯拉夫联盟共和国仿照其他继承国的做法,向保管人交存《拉姆萨尔公约》的继承通知书。