统辖的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونادى معظم الأعضاء برأي مؤداه أنها ينبغي أن تظهر بشكل بارز في الإطار، بينما رأى البعض الآخر أنها ينبغي أن تُذكر في مقدمة منظمة للفئات الثلاث جميعها.
   一些成员认为应在框架中予以突出反映，而另一些成员则认为应在统辖所有类别的起首语中加以说明。
2. وتحت مسؤولية نائب الجمهورية، أو وفقا لقانون الإجراءات الجنائية تحت مسؤولية نائب الجمهورية والنائب العام، سيكون للشرطة العدلية اختصاص تام لإجراء التحقيقات الجنائية.
   司法警察由共和国检察官统辖，或根据《刑事程序法典》由共和国总检察长或检察官统辖，有充分权力进行刑事调查。
3. وتحت مسؤولية نائب الجمهورية، أو وفقا لقانون الإجراءات الجنائية تحت مسؤولية نائب الجمهورية والنائب العام، سيكون للشرطة العدلية اختصاص تام لإجراء التحقيقات الجنائية.
   司法警察由共和国检察官统辖，或根据《刑事程序法典》由共和国总检察长或检察官统辖，有充分权力进行刑事调查。
4. وهذا أثار نقطة يجب معالجتها في الفريق العامل ، أي حالة كان المدنيون فيها بالفعل جزءاً من هيكل قيادة تشمل قوات عسكرية أو شبه عسكريـة .
   这件事提出了一个工作组必须解决的问题，即文职人员实际上是统辖军队和准军事部队的指挥结构的一部分这种情况。
5. وفي ظل غياب إطار مشترك يجمع مختلف مهام شرطة الأمم المتحدة، أدى اختلاف النُهج التي يتبعها كل فرد منهم، في بعض الأحيان، إلى حدوث ارتباك في أوساط نظرائهم في الشرطة الوطنية.
   由于没有一个共同的框架统辖联合国警察的各种职能，因此各警察的做法有时令国家警察中的同行无所适从。