绕行道路的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتخدم نقاط التفتيش مصالح المستوطنين إلى حد بعيد من حيث أنها تقام عموما قرب المستوطنات أو الطرق الالتفافية المخصصة للمستوطنين.
   检查站主要是为了满足定居者的利益，因为设立的检查站一般都在定居点附近或是定居者绕行道路附近。
2. وتتفاقم أحوال السفر في داخل كل من قطاع غزة والضفة الغربية بسبب وجود طرق التفافية مستقلة تربط المستوطنات بعضها بالبعض وتربط المستوطنات بإسرائيل.
   在加沙地带和西岸境内的旅行由于连接各个定居点以及定居点与以色列的各个绕行道路的存在而显得更加困难。
3. وقد أغلقت قوة كوسوفو بعض هذه الطرق، بينما لا تزال طرق أخرى خاضعة لسيطرتها مفتوحة للمركبات التي تزن أقل من 3.5 أطنان.
   驻科部队关闭了其中一些绕行道路，另一些绕行道路则在驻科部队控制下保持通行，准许3.5吨以下车辆使用。
4. وقد أغلقت قوة كوسوفو بعض هذه الطرق، بينما لا تزال طرق أخرى خاضعة لسيطرتها مفتوحة للمركبات التي تزن أقل من 3.5 أطنان.
   驻科部队关闭了其中一些绕行道路，另一些绕行道路则在驻科部队控制下保持通行，准许3.5吨以下车辆使用。
5. وعلى المدى الطويل، فإن الجدار، شأنه شأن المستوطنات والطرق الالتفافية، يمكن أن يمس نتائج المفاوضات بشأن الوضع الدائم المفروض أن تجرى مستقبلا ويمنع قيام دولة فلسطينية متصلة.
   从长期看，隔离墙与定居点和绕行道路一样，可损害今后永久地位谈判的结果，阻碍建立毗连巴勒斯坦国。