经济歧视的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويمثل القضاء على التمييز الاقتصادي الذي يؤثر مباشرة، في جملة أمور، على قدرة المرأة لتأمين وجودها، سمة رئيسية في سياسة لختنشتاين بشأن المساواة بين الجنسين.
消除经济上的歧视是列支敦士登两性平等政策的关键特征，主要是经济歧视直接影响到妇女确保自身存在的能力。 - وتجرم المادة 122 من القانون الجنائي التمييز الاقتصادي على أساس اللغة والعرق واللون ونوع الجنس والآراء السياسية والمعتقدات الفلسفية والدين والطائفة وغيرها من الأسباب.
《刑法》第122条将基于语言、种族、肤色、性别、政治见解、哲学信仰、宗教、教派和其它原因的经济歧视定为刑事罪。 - وفي العديد من مناطق العالم، تعيش جماعات الأقليات بالفعل في ظل ظروف اقتصادية متردية لا توفر فرصة الحصول على الموارد بشكل عادل، بل إنها تغذي التمييز العنصري والاجتماعي الاقتصادي.
在世界许多区域，少数群体已经生活在恶劣经济状况下，使其没有机会公平获得资源，反而助长着种族和社会经济歧视。 - 113- وأحد أسباب المشاكل المطروحة في إعمال الحق في التعليم هو نكران هذا المجال الذي تلتقي فيه حقوق الإنسان، وبوجه خاص، عندما يتعلق الأمر بالفئات التي تعاني من التمييز الاجتماعي والاقتصادي.
实行受教育权所面临问题的原因之一在于它否认这种所有人权的相汇合，对遭受社会和经济歧视的人群来说尤其如此。 - الاقتصادي، فإن العمل الإيجابي والتعليم وإقامة العدل على نحو فعال وإتاحة سبل انتصاف فعالة وميسرة، جميعها أمور ضرورية لتكملة التدابير التشريعية.
虽然立法措施对反对社会经济歧视必不可少，但也需要扶持行动、教育、有效的司法管理以及存在可获取的有效补救措施，以补充立法措施。