纾缓的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- على أنه من حيث الممارسة كثيرا ما تم تجاوز هذا المبدأ التوجيهي، بالرغم من أن اللجنة حاولت التخفيف من أشد التغييرات من خلال عملية لتخفيف العبء.
但实际上这一限额往往被超过，虽然委员会设法通过纾缓程序减缓最急剧的变动。 - غير أنه كثيرا ما تم تجاوز هذا الحد في واقع الممارسة العملية، ولو أن اللجنة حاولت التقليل من آثار أشد التغييرات حدة من خلال عملية تخفيف العبء.
但实际上这一限额往往超过，虽然委员会设法通过纾缓程序减缓最急剧的变动。 - 34- قامت حكومات عديدة بتوفير رزمات لإنقاذ الموقف واتخاذ تدابير للتخفيف من الأعباء ورزمات حفز ضريبي تفاوتت فيما بينها تفاوتاً كبيراً من حيث الحجم.
一些国家政府提出了救市计划、纾缓措施和财政刺激一揽子计划，其规模有很大的差异。 - ومهما يكن، فقد أظهر الاستعراض أعلاه وعدد من الدارسات أن تدابير التخفيف من الأزمة ساعدت على احتوائها واحتواء آثارها الـمُعدية وأدت إلى انتعاش سريع.
然而，以上审查和一些研究表明，纾缓措施有助于遏制危机及其蔓延，并推动快速回升。 - وبُذلت المساعي لإحداث توسع مالي لأجل تحقيق الطموحات الإنمائية، بينما تعيَّن على السلطات النقدية أن تشدد موقفها النقدي للتخفيف من الضغوط التضخمية.
各国实行财政扩张政策，以实现发展预期，而货币当局不得不收紧货币政策，以纾缓通胀压力。