约旦经济的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- واستناداً إلى توقعات صندوق النقد الدولي، سينمو اقتصاد الأردن بنسبة 2.75 في المائة في عام 2012، مقارنة بنسبة 2.5 في المائة في عام 2011؛ وقد توقَّع البنك الدولي أن يصل النمو الاقتصادي إلى 5 في المائة بحلول عام عام 2015.
据基金组织预测，约旦在2012年的经济增幅将达到2.75%，比2011年上升2.5%；世界银行预测，约旦经济增长率到2015年将达到5%。 - ٥٥- شهد اﻻقتصاد اﻷردني في السنوات الخمس اﻷخيرة تحسناً ملموساً نتيجة التزام الحكومة بتطبيق برنامج التصحيح اﻻقتصادي الذي استوجب إعادة هيكلة لكافة القطاعات اﻻقتصادية إضافة إلى قيامها بجهود حثيثة لتحسين البيئة التشريعية والقانونية لوضع اﻻقتصاد الوطني في مساره الصحيح.
过去五年，政府实施经济调整方案，对各经济部门进行了经济改革，协力改进立法和法律环境，设法将国民经济纳入正确的轨道，结果使约旦经济有了明显的增长。 - ومع أن صندوق النقد الدولي اعتبر مؤخرا أن المشهد الاقتصادي الأردني على وجه العموم جيد وأن الاستجابة الوطنية الأردنية هادئة وفاعلة، إلا أنه استرعى الانتباه إلى التوتر الإقليمي السياسي والاقتصادي، وتأثير ذلك على الاستقرار المالي والنقدي في المنطقة بصورة عامة.
国际货币基金组织最近承认，约旦经济总体状况是强健的，国家对策也非常有效。 与此同时，它指出，区域政治和经济紧张关系影响到整个区域的货币和金融稳定。 - 393- ويدَّعي الأردن أنه كان لوجود أعداد غفيرة من اللاجئين في أراضيه نتيجة غزو العراق للكويت واحتلاله لها تأثير سلبي كبير على اقتصاده وأدى إلى ارتفاع عام في مستوى الفقر على صعيد البلد؛ مما أدى إلى زيادة حالات سوء التغذية، وبخاصة لدى الحوامل والأطفال.
约旦说，伊拉克入侵和占领科威特发生后，约旦接收了大量难民，这对约旦经济造成了相当不利的影响，并且使约旦的贫困状况总体增加，而且这还导致了营养不良特别是孕妇和儿童中营养不良发病率的上升。