經濟和社會發展部的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وانتخبت لجنة التنسيق السيد باير، نائب المدير العام لشؤون الإحصاءات في البنك المركزي الأوروبي، وبييترو غينّاري، مدير شعبة الإحصاءات التابعة لإدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية في منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، بوصفهما رئيسين مشاركين للجنة التنسيق في العامين القادمين.
   协调委员会选举欧洲中央银行统计司副司长比尔先生以及粮农组织经济和社会发展部统计司司长Pietro Gennari担任协调委员会未来两年共同主席。
2. ستُنشر وتُستكمل المعلومات الأساسية الخاصة بالحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية، بما فيها مساهمات جميع الجهات المعنية بعملية تمويل التنمية، في الموقع الخاص بمكتب تمويل التنمية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية على شبكة الإنترنت، وذلك بصورة منتظمة.
   将在联合国经济和社会发展部发展筹资办公室的网页上刊登发展筹资问题高级别对话的背景资料，包括在发展筹资进程中收到的所有利益有关者的投入，并定期更新。
3. وفي اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، يشكل التقرير الاقتصادي عادة موضوع مناقشة وزارية للسياسات تجري في الدورات التي تعقد كل سنتين لمؤتمر الوزراء الأفارقة المسؤولين عن التنمية الاقتصادية والاجتماعية، وفي السنوات التي تتخلل الدورات يشكل التقرير موضوع مناقشة للسياسات في المتابعة الوزارية للمؤتمر.
   非洲经委会通常把《经济报告》作为每两年一度的非洲主管经济和社会发展部长会议部长级政策辩论的主题，在闭会的年里，这个问题是会议的部长级后续会议政策辩论的主题。
4. 4- وترحِّب اللجنة بالتعاون الفريد للدولة الطرف مع منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، خاصةً وأن تكاليف برنامج التعاون الإجمالي، فضلاً عن تكاليف بعض العمليات الجزئية، تُغطى بتمويل من الحكومة وأن الدولة الطرف قد انتدبت أربعة موظفين من وزارات الصحة والتعليم والاقتصاد الوطني والتنمية الاجتماعية للعمل كجزء من فريق اليونيسيف في عُمان.
   委员会欢迎缔约国与儿童基金会的独特合作，特别是全面合作方案和部分业务的费用由政府资金支付，缔约国从卫生、教育、国民经济和社会发展部借调四名官员参加在阿曼的儿童基金会的小组。
5. 213- وترحِّب اللجنة بالتعاون الفريد للدولة الطرف مع منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، خاصةً وأن تكاليف برنامج التعاون الإجمالي، فضلاً عن تكاليف بعض العمليات الجزئية، تُغطى بتمويل من الحكومة وأن الدولة الطرف قد انتدبت أربعة موظفين من وزارات الصحة والتعليم والاقتصاد الوطني والتنمية الاجتماعية للعمل كجزء من فريق اليونيسيف في عُمان.
   委员会欢迎缔约国与儿童基金会的独特合作，特别是全面合作方案和部分业务的费用由政府资金支付，缔约国从卫生、教育、国民经济和社会发展部借调四名官员参加在阿曼的儿童基金会的小组。