索马里文的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيحتاج هؤلاء الخبراء إلى خبرة مناسبة في تسيير الإجراءات المتعلقة بالقضايا الجنائية الخطيرة، وإلى فهم نظام المحاكم الصومالي، وإلى إتقان اللغة الصومالية كوضع أمثل.
   这些专家需要有处理重大刑事案件的适当经验，了解索马里法院系统，并且最好掌握索马里文。
2. الصومالية والإنكليزية والعربية - كما ينقل عدد قليل من المواقع المتخصصة على الإنترنت دعايتهم بلغات أخرى.
   青年党的宣传材料至少用3种语文(索马里文、英文、阿拉伯文)广泛分发，而且有几个专门网站也用其他语文进行宣传。
3. وبالإضافة إلى ذلك، تطبع وتنشر البعثة كتيبات لتوعية أفرادها النظاميين بطبيعة الثقافة الصومالية، بما في ذلك الجوانب المتصلة بحماية حقوق المرأة.
   另外，非索特派团印制并分发了宣传小册子，使其军警人员了解索马里文化的性质，包括与保护妇女权利有关的各个方面。
4. واعترض رئيس الحكومة الانتقالية بشدة على اعتبار اللغة العربية، جنبا إلى جنب مع اللغة الانكليزية، إحدى اللغتين الرسميتين الثانيتين بدلا من مساواتها باللغة الصومالية بوصفها إحدى اللغتين الرسميتين الأوليين للبلد.
   他强烈反对把阿拉伯文与英文一起作为第二官方语文，而不是与索马里文一起作为该国的第一官方语文。
5. كما قام مكتب الاتصال الإقليمي التابع لمفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين بترجمة الصكوك الدولية الرئيسية لحقوق الإنسان إلى اللغة الصومالية وتوزيعها على نطاق واسع على المجتمع الصومالي المحلي.
   联合国难民事务高级专员区域联络处也将主要国际人权文书翻译成了索马里文，在索马里社区中广泛发行。