粮食救济的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهناك احتمال لانخفاض إنتاج المحاصيل إلى درجة أدنى، مما يجعل من الضروري أن تمتد جهود الإغاثة الغذائية إلى ما بعد عام 2003.
   作物产量有可能进一步降低，因此粮食救济工作需要持续到2003年之后。
2. ولذلك ينتظر من برنامج اﻷغذية العالمي أن يوفر ٥٣٠ ٧٣ طنا متريا من المعونة الغذائية الغوثية للسودان في عام ١٩٩٨.
   因此,预计粮食计划署在1998年将向苏丹提供73 530公吨的粮食救济援助。
3. وفضلا عن ذلك، فإن المشاكل السوقية، وحواجز التجارة، وحالات عدم الاستقرار السياسي والاجتماعي، تعوق التجارة الدولية أو برامج الإغاثة الغذائية.
   此外,国际贸易或粮食救济方案也受到后勤问题、贸易壁垒和政治和社会动荡的阻碍。
4. ويستهدف دعم المكتب كبار السن وأكثر الفئات السكانية حرمانا، كما سيشمل توزيع المواد الغذائية الجافة، ومخازن الأغذية، وأنشطة توليد الدخل.
   欧共体人道处的支助对象是老人和赤贫者，支助将用于干粮分发、粮食救济站以及创收活动。
5. وتقترن المساعدة الغوثية بالحبوب الغذائية التي تلبي احتياجاتهن الاستهلاكية الأساسية، بالتدريب على المهارات والخدمات الادخارية والائتمانية لبناء قدراتهن التنموية.
   粮食救济解他们眼前之需，并同时给他们技能培训，提供储蓄和信贷服务来建立他们的发展能力。