管理咨询科的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وعقب مغادرة المدير العام السابق لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي عام 2006، طلب الأمين العام من القسم، إجراء دراسة لهيكل إدارة مكتب الأمم المتحدة في نيروبي وتحديد خيارات لتعزيز هيكل إدارته التنفيذية.
   秘书长曾在前任联合国内罗毕办事处主任2006年离任时，要求管理咨询科对该办事处的管理结构进行研究，并找出改善其行政管理结构的备选办法。
2. وقد قام فريق للتنفيذ مؤلف من ممثلي جميع البرامج الفرعية، بدعم من قسم المشورة الإدارية بمكتب خدمات الرقابة الداخلية، بمراجعة الأنشطة التنفيذية للإدارة، ودراسة أوجه التفاعل بين مختلف تدابير الإصلاح.
   在内部监督事务厅（监督厅）管理咨询科的支助下，一个由所有次级方案的代表组成的执行队审查了会议部的业务活动，并检查了各种改革措施间的互动情况。
3. (ب) تطلب دائرة المشورة الإدارية الداخلية توفير موارد تبلغ قيمتها 750 45 دولارا لما يعادل ستة أشهر من المساعدة المؤقتة العامة في رتبة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)، بغرض توفير الدعم المؤقت لتداخل المشاريع عندما تُسيَّر مشاريع متعددة بشكل متواز، أي في مراحل بدء المشاريع الجديدة التي تتسم بكثافة العمل بالتزامن مع استكمال المشاريع الحالية.
   (b) 内部管理咨询科要求45 750美元作为一般事务（其他职等）一般临时人员6个月的经费，用于在多个项目并行运作时，即在启动新项目和同时结束现有项目的密集工作期间聘用临时支助人员。
4. ومن أجل تحسين الفعالية العامة لخطط عمل الموارد البشرية وتيسير مشاركة الإدارات في العملية، عمل القسم بصورة وثيقة مع مكتب إدارة الشؤون الإنسانية وإدارة الموارد البشرية وممثلي العديد من الإدارات والمكاتب (إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، إدارة الإعلام، مكتب الأمم المتحدة في نيروبي)، من أجل إعداد شكل جديد من الخطط.
   为了改善人力资源行动计划的总体功效，促进各部门对这一进程的参与，管理咨询科与人力资源管理厅和几个部厅和办事处（经济和社会事务部、新闻部和联合国内罗毕办事处）的代表密切合作，制作了上述计划的新样板。