突尼斯市的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي عام 2010، شمل المشروع تنظيم دورة تدريبية بشأن أمن الفضاء الإلكتروني في مدينة تونس، بتونس، حيث استفاد 12 مشاركاً من البلدان الأفريقية (من بينهم امرأة) من رفع مستوى المهارات بشأن قضايا أمن الفضاء الإلكتروني.
2010年的项目包括在突尼斯首都突尼斯市举办了一次关于网络安全的培训班，来自非洲国家的12名代表(其中一名为女性)通过这次培训班，提高了网络安全问题方面的技能。 - ونحن نركز بشدة على تحقيق النتائج في الميدان، وسنواصل الدعوة إلى نظام أكثر فعالية ومثمر لحماية حقوق الإنسان على الصعيد العالمي؛ وقد كانت السويد، مثلا، من أكبر الداعمين الماليين لمكتب مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان الذي افتتح مؤخرا في تونس.
我们十分注重在实地取得结果，并会继续呼吁在全球建立更有效和注重结果的人权保护制度。 例如，瑞典是人权高专办最近在突尼斯市开设实地办事处的主要捐款国之一。 - عقد الاجتماع العربي للمنظمات غير الحكومية في مدينة تونس في الفترة من 28 إلى 31 مارس 2002، وذلك لتجميع تقرير عربي موحد عن أولويات ومشاكل التنمية المستدامة في المنطقة العربية بقصد تقديمه إلى مؤتمر قمة جوهانسبرغ للتنمية المستدامة.
阿拉伯非政府组织于2002年3月28日至31日在突尼斯市举行，以汇编提交约翰内斯堡可持续发展首脑会议的关于阿拉伯区域可持续发展优先事项与问题的阿拉伯统一报告。 - وجرى منذ عام 1989 تعيين قاضيات رئيسات دوائر، رئيسة دائرة في محكمة استئناف تونس عام 1994، ومديرة عامة لمركز الدراسات القضائية والقانونية منذ 1995 ومؤخرا مديرة للشؤون المدنية ومديرة للشؤون الجنائية في وزارة العدل.
318．一些女司法官员陆续出任司法要职：1989年任命了女庭长；1994年任命了突尼斯市上诉法院庭长；1995年任命了法律和司法研究中心主任，以及不久前任命的司法部民事司和刑事司司长。 - وفي إطار السعي إلى تطبيق اللامركزية، تتفاوض المفوضية في الوقت الراهن مع الحكومة التونسية من أجل إنشاء كيان في تونس من شأنه أن يساند أنشطتها في المغرب العربي، مما يكمل الكيانات القائمة بالفعل في داكار وبريتوريا.
他还指出，有关权力下放的问题，难民事务高级专员办事处目前正与突尼斯政府协商，希望能在突尼斯市建立一个机构用于支持其在马格里布地区的工作，该机构的建立将成为在达喀尔和比勒陀利亚已经建成的两个机构的补充。