突尼斯外交部长的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- مون ووزير خارجية تونس السيد عبد الوهاب عبد الله.
2008年1月23日，突尼斯大使萨米尔·拉比迪以裁军谈判会议主席的身份宣布裁军谈判会议2008年会议第一期会议开幕，联合国秘书长潘基文先生和突尼斯外交部长阿卜杜勒瓦哈卜·阿卜杜拉先生也出席了该次会议。 - مون، الأمين العام للأمم المتحدة، والسيد عبد الوهاب عبد الله، وزير الشؤون الخارجية للجمهورية التونسية.
从这方面说，2008年1月23日星期三举行的第1083次会议----即本届会议的开幕会议----是一次重要事件，有两位贵宾莅临，联合国秘书长潘基文先生和突尼斯外交部长阿卜杜勒-瓦哈卜·阿卜杜拉先生。 - ثم أدلى ببيانات ممثلو الولايات المتحدة الأمريكية، وفرنسا، وجامايكا، وبنغلاديش، ومالي، وأيرلندا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، وسنغافورة، وكولومبيا، والنرويج، والاتحاد الروسي، والصين، وموريشيوس، وأوكرانيا، وأدلى الرئيس ببيان، متكلما بصفته وزير خارجية تونس.
随后美利坚合众国、法国、牙买加、孟加拉国、马里、爱尔兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国、新加坡、哥伦比亚、挪威、俄罗斯联邦、中国、毛里求斯和乌克兰代表发了言，主席以突尼斯外交部长的身分发了言。 - خلال رئاستكم استمعنا إلى مداخلات هامة بدأها الأمين العام للأمم المتحدة، ثم كانت مداخلة معالي وزير خارجية تونس، والسيد وزير الدولة البريطاني، وكذلك مداخلة المنسق المدير، وكالة الأمن القومي في الولايات المتحدة، ومعالي وزير خارجية روسيا الاتحادية، والكلمة التي وجهها إلى مؤتمرنا السيد وزير خارجية الصين.
在你担任主席期间，我们听到了重要的讲话，首先是联合国秘书长，接着是尊敬的突尼斯外交部长、联合王国国防大臣、美国国家安全局协调员、俄罗斯联邦外交部长，还有中华人民共和国外交部长的信。 - لقد استمع الوفد الصين باهتمام إلى البيانين اللذين أدلى بهما الأمين العام ووزير خارجية تونس. إننا نرحب بهما اليوم ويسرنا أنهما قد وجدا متسعاً من الوقت في جدولهما المكتظ لحضور اجتماعنا. كما أننا نقدر تحمسهما الصادق وآمالهما المعقودة على أعمالنا التي أعربا عنها في بيانيهما.
尊敬的联合国秘书长潘基文先生，尊敬的突尼斯外交部长阿巴达拉先生，刚才中国代表团认真听取了秘书长和外长先生的发言，对秘书长和外长先生拨冗与会并就裁谈会工作作了诚挚热情和充满期待的发言，表示欢迎和赞赏。