穿梭外交的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- للاجتماع مع نائب رئيس وزراء قطر، بعثة دبلوماسية الوسيط المتنقل بشأن تنفيذ وثيقة الدوحة لإحلال السلام في دارفور
就有关执行《促进达尔富尔和平多哈文件》的穿梭外交使命与卡塔尔副首相会晤 - وخلال تلك الرحلة، أكد مبعوثي الشخصي اتفاق الطرفين والدولتين المجاورتين على إجراء مشاورات ثنائية في إطار التكتم وعلى الدبلوماسية المكوكية.
此行期间，我的特使确认双方和邻国同意展开慎重的双边协商和穿梭外交。 - ومنذ ذلك الحين، عمد فريق التنفيذ إلى دبلوماسية مكوكية مكثفة للتقريب بين وجهتي نظر الطرفين قبل عقد جولة أخرى من المفاوضات.
此后，执行小组开展密集穿梭外交，以拉近双方立场，然后再开展另一轮会谈。 - وقد قبل المغرب النهج الجديد القائم على إجراء مشاورات ثنائية، وإمكانية القيام بالدبلوماسية المكوكية للتوصل إلى حل وسط.
关于采取双边磋商的新办法和可能的穿梭外交以找到一种妥协方案，摩洛哥作出了积极回应。 - وأبرزت اللجنة الفرعية أهمية آلية الدبلوماسية المكوكية كوسيلة لتضييق الهوة في المسائل المعلقة، وأوصت باستمرارها.
小组委员会强调,穿梭外交机制作为缩小双方在未决问题上的差距的手段很重要,建议保留这一机制。