穆杜格州的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ومن أشـد المجتمعات المحلية ضعفا السكان المقيمون حول كيسمايو وإقليم مودوغ، حيث ما زال تواجد المساعدات الإنسانية ضئيلا ولم يتم إلى حد بعيد تقدير الاحتياجات الإنسانية، ومقديشيو، حيث ما زالت حماية المدنيين تثيـر قلقا شديدا.
一些最脆弱的社区居住在人道主义人员仍然罕见，人道主义需求大体上未得到评估的基斯马尤和穆杜格州周围以及对平民的保护仍然令人严重关切的摩加迪沙附近。 - وأدت أعمال القرصنة وعمليات السطو المسلح في البحر، التي ترتكبها ميليشيات بحرية متمركزة أساسا في بونتلاند (شمال شرق الصومال) ومنطقة مدج الجنوبية، إلى تحويل المياه الإقليمية الصومالية إلى إحدى أخطر المناطق في العالم بالنسبة للشحن البحري التجاري.
海上民兵主要以邦特兰(索马里东北部)和穆杜格州南部为基地，从事海盗活动，在海上进行武装抢劫，因而对商业海运而言，索马里领海已经成为世界上最危险的海域。 - غير أنه في عام 2010 بدأت إدارة بونتلاند تتخذ موقفا أكثر صرامة إزاء القرصنة، فبدأ خلال السنة التحوّل عن إرساء السفن في معقل القراصنة الشهير في آيل والاتجاه جنوبا إلى قرية غركاد شمالي منطقة مدج.
然而，2010年邦特兰行政部门开始对海盗活动采取更坚决的态度，在这一年期间，海盗锚泊地开始向南转移，从臭名昭着的海盗据点埃勒转移到北部穆杜格州的加拉阿德村。 - تلقى فريق الرصد معلومات تفيد بأن ميناءي هراردهيري وهوبيو في منطقة مدغ وميناء سيل ضير في منطقة غلغادود تعد مراكز إمداد رئيسية لقواعد حركة الشباب المجاورة في دوساماريب والبور وكذلك في مقديشو.
监察组已得到情报说，穆杜格州的哈拉尔代雷港和霍比亚港以及在加勒古杜德州的Ceel Dheer港都是中央供应中心，为其附近的青年党在Dhusamareeb、El Bur以及摩加迪沙的基地服务。