稳定器的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ففي الواقع، يمكن استخدام أنظمة الحماية الاجتماعية كأداة لتحقيق الاستقرار الاقتصادي في الفترات الحرجة وقد تكون لها انعكاسات إيجابية على الاقتصاد المحلي.
   事实上，社会保护制度可以作为关键时期的经济稳定器，并能对当地经济产生积极影响。
2. وفي أوقات الأزمات، تعمل المبادرة كعامل معاكس للدورات يحقق استقرار الاقتصاد بصفة تلقائية عن طريق تخفيف حدة الانخفاض في الطلب الكلي.
   在危机时期，该倡议可以通过减轻累积总需求的下滑，对经济起到一个反周期自动稳定器的作用。
3. ويوجه الميثاق السياسة المالية صوب إعداد ميزانية متوازنة أو تحقيق فائض في الميزانية من أجل توفير هامش كاف لعمل عوامل التثبيت التلقائية في حاﻻت اﻻنكماش اﻻقتصادي.
   条约规定财政政策以实现平衡预算或预算盈余为目的，以便为经济下降时自动稳定器发挥作用提供充分的余地。
4. أعلن المعهد الوطني للتصوير الطبي البيولوجي والهندسة البيولوجية أن الباحثين الذين يمولهم المعهد الوطني للصحة قد طوروا مثبتات حريرية تكفل استقرار اللقاحات والمضادات الحيوية.
   国立生物医学成像和生物工程研究所宣布，由国立卫生研究院资助的研究人员开发出疫苗和抗生素的新型丝基稳定器。
5. وينطبق الشيء نفسه على شراء أجهزة ضبط وحث دقات القلب، المستخدمة لإجراء العمليات الجراحية دونما حاجة إلى وقف النبض. وتحرم كوبا من الحق في شرائها من شركة ميدترونيك.
   在购买心脏不停跳外科手术所需要的心脏稳定器和心脏起搏器的时候，也出现了同样的状况，Medtronic公司回绝了古巴的购买要求。