移徙情况连续报告制度的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي أستراليا وكندا، البلدان الرئيسيان الآخران للهجرة، فإن النسبتان المكافئتان هما 37 في المائة و34 في المائة على التوالي؛ وفي كلا البلدين كان هناك ميل واضح نحو انخفاض حصة المهاجرين المقبولين بموجب جمع شمل الأسر (نظام الإبلاغ المستمر عن الهجرة الدولية 2001 و 2005).
在另两个主要移民国家 -- -- 澳大利亚和加拿大，相应的比例分别是37％和34％；在这两个国家，家庭团聚移民比例有明显的下降趋势（移徙情况连续报告制度,2001年和2005年）。 - وأبرمت اتفاقات لإعادة السماح برجوع المهاجرين أيضا بين البلدان المستقبلة وبلدان العبور، مثل تلك الاتفاقات التي أبرمت بين البلدان الأوروبية وبين المغرب وتونس، والتي تنص على أن هذه البلدان سوف تقبل الأجانب المطرودين الذين عبروا من أراضيها (نظام الإبلاغ المستمر عن الهجرة).
接受国和过境国之间也签订了重新接纳协定，例如欧洲国家与摩洛哥和突尼斯之间的协定，这些协定规定，这些国家应重新接纳在欧洲国家过境被递解出境的外国人（移徙情况连续报告制度，2005年）。 - وهكذا، كانت نسبة الولادات للأجنبيات، حوالي سنة 2000، أقل من 5 في المائة في إيطاليا والبرتغال وفنلندا وهنغاريا واليابان وتراوحت ما بين 5 و 15 في المائة في ألمانيا وبلجيكا والسويد وفرنسا والنرويج والنمسا وهولندا (نظام الإبلاغ المستمر عن الهجرة الدولية، 2005).
在2000年期间，芬兰、匈牙利、意大利、日本和葡萄牙的外国妇女的生育比例不到5％，在澳大利亚、比利时、法国、德国、荷兰、挪威和瑞典，这一比例为5％至15％不等（移徙情况连续报告制度，2005年）。