移动自的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشد آثار اﻹغﻻق وضوحا التقييد الشديد لحرية التنقل التي تنص عليها المادة ٢١ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
   最明显的后果是严重地限制了《公民权利和政治权利国际盟约》第12条所规定的移动自由。
2. ونتيجة لذلك، يبدو أن المتمردين يفقدون حريتهم في الحركة، وفي القيام بعملياتهم، وينخرطون بأعداد متزايدة في برنامج إعادة الإدماج؛
   因此，叛乱分子似乎正在失去移动自由和行动自由，他们中有越来越多的人参加重返社会方案；
3. يطبق مبدأ المساواة بين الجنسين أمام القانون في جميع مجالات الحياة، المنصوص عليه في القانون، على الحق في الملكية وحرية السكن والتنقل.
   《宪法》规定的在生活各个领域的法律面前两性平等的原则适用于财产权以及居住和移动自由。
4. 51- وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، حالت أكثر من 560 من الحواجز المختلفة دون تمتع الفلسطينيين العاديين بحقهم في حرية التنقل داخل الضفة الغربية.
   在报告所涉期间，在西岸设置了560个各类路障卡口，使一般的巴勒斯坦人无法享受移动自由。
5. وتمّ تأمين مدينة قندهار إلى حدّ بعيد، وقُلّصت تدريجيا حرية حركة المتمردين، وكذلك الأماكن التي يتخذونها ملاذا في كل من مقاطعتي قندهار وهلمند.
   坎大哈在很大程度上拥有安全保障，反叛分子在坎大哈和赫尔曼德省的移动自由和庇护所逐渐减少。