租购的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 27- وسواء كان اتفاق الإيجار اتفاقا ثنائيا بين المؤجر والمستأجر أو كان ثلاثيا، فإن المعاملة تكون في شكل إيجار.
   不论融资租赁协议是出租人与承租人之间的双方安排还是第三方租购安排，交易都采取租赁的形式。
2. وبالطبع، فإن موفري الائتمان الذين يستخدمون الإيجارات التمويلية، واتفاقات التأجير مع خيار الشراء، والمعاملات ذات الصلة يحتفظون أيضا بالملكية نظرا لطبيعة تلك العقود.
   当然，利用融资租赁、租购协议和相关交易的贷款提供人也因这些合同的性质而保留所有权。
3. ففي بعض الدول على سبيل المثال، يبدأ ترتيب الاستئجار مع خيار الشراء لاحقا بأن يختار المستأجر (المستأجر مع خيار الشراء لاحقا) المعدّات لدى مورِّدها (المؤجّر مع خيار البيع لاحقا).
   例如，在有些国家，租购安排以承租人（租购人）从设备供应商（租售人）选定设备开始。
4. ففي بعض الدول على سبيل المثال، يبدأ ترتيب الاستئجار مع خيار الشراء لاحقا بأن يختار المستأجر (المستأجر مع خيار الشراء لاحقا) المعدّات لدى مورِّدها (المؤجّر مع خيار البيع لاحقا).
   例如，在有些国家，租购安排以承租人（租购人）从设备供应商（租售人）选定设备开始。
5. 9- ويمكن أن يكون لشركات التمويل غير المصرفية دور وأثر هامان في تيسير حصول المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم على التمويل، كالإجارة والشراء التأجيري وتمويل المعدات.
   非银行金融公司可以发挥重要作用和影响，帮助中小企业通过诸如租赁、租购和设备融资等途径获得资金。