科林·鲍威尔的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- واتصل بي هاتفيا كل من كولن باول وزير خارجية الولايات المتحدة، والسير جيريمي غرينستوك من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، والسيد الطالباني، لإطلاعي على تلك الخطط.
美国国务卿科林·鲍威尔、大不列颠及北爱尔兰联合王国杰里米·格林斯托克爵士和塔拉巴尼先生都打来电话，向我简要介绍了各项计划。 - كما نرحب بما جاء في خطاب وزير الخارجية الأمريكي كولن باول حول ضرورة إنهاء الاحتلال الإسرائيلي بما يتناسب مع قراري مجلس الأمن 242 (1967) و 338 (1973).
我们也欢迎美国国务卿科林·鲍威尔关于需要根据安全理事会第242（1967）和338（1973）号决议结束以色列占领的讲话精神。 - وشكرت وفد الولايات المتحدة الأمريكية وحكومتها، ولا سيما وزير الخارجية كولين باول، على محاولة إيجاد سبل للعمل مع صندوق الأمم المتحدة للسكان ومع الحكومة الصينية، من أجل تيسير عودة التبرعات الأمريكية للصندوق.
她感谢美国代表团和美国政府，尤其是科林·鲍威尔国务卿，努力同人口基金及中国政府合作寻找办法，促成美国恢复向人口基金捐款。 - ولعل التاريخ الدبلوماسي يعيد نفسه في مشهد تمثيلي مؤسف يذكّر العالم بالادعاءات الملفقة التي كان قد ساقها الوزير كولن باول في مجلس الأمن لتبرير غزو بلاده للعراق.
外交史上的一幕悲剧似乎正以令人遗憾的形式重演，令全世界想起美国国务卿科林·鲍威尔在安全理事会为美国侵略伊拉克而提出不实指控的情景。 - يستنكر مجلس الوزراء في دولة الإمارات العربية المتحدة التصريحات التي أدلى بها السيد كولن باول وزير الخارجية الأمريكي والتي وصف فيها القدس بأنها عاصمة لإسرائيل وأن الإدارة الأمريكية ستنقل السفارة الأمريكية إليها.
阿拉伯联合酋长国部长理事会反对美利坚合众国国务卿科林·鲍威尔先生有关耶路撒冷是以色列首都和美国应将其大使馆迁往该城的言论。