科学能力建设的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي إجراء عمليات تقييم للاحتياجات اللازمة لبناء القدرات في مرحلة بداية العملية، على أن يتطرق ذلك إلى إدارة قواعد البيانات الإقليمية وبناء القدرة العلمية.
   应当在启动阶段，针对区域数据库的维护及科学能力建设，开展能力建设需求评估。
2. وتم التأكيد أيضا على ضرورة بناء القدرات سواء في البلدان المتقدمة والنامية في مجال العلوم البحرية في المناطق الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية.
   还强调了需要在发达和发展中国家进行有关国家管辖范围以外区域的海洋科学能力建设。
3. 55- وخلال السنوات القليلة الماضية، استهلَّت لجنة أبحاث الفضاء والاتحاد الفلكي الدولي على السواء أنشطتهما المعنية ببناء القدرات في مجال علوم الفضاء أو عزَّزاها.
   过去数年里，空间研委会和天文学联盟都启动或加强了各自的空间科学能力建设活动。
4. (ج) إنَّ توافر الموارد التعليمية باللغات المحلية وسهولة الحصول عليها عامل مهم بالنسبة لبناء القدرات بنجاح في مجال علوم الفضاء؛
   (c) 有无以及可否获得用当地语文编制的教育资源是空间科学能力建设取得成功的一个重要因素；
5. تمت الموافقة على مشروع لتعزيز القدرات العلمية في سبيل دعم تنفيذ النهج الاستراتيجي في أفريقيا لتمويل الجولة الرابعة من برنامج البداية السريعة.
   已核准在快速启动方案第四轮为一个支持在非洲实施《化管战略方针》的科学能力建设项目供资。