科学研讨会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واشتملت هذه الاجتماعات على إجراء مشاورات مع الشركاء الثنائيين والمتعددي الأطراف وعلى عقد مؤتمرات رفيعة المستوى دون إقليمية وإقليمية والمشاركة في ندوات عملية دولية.
   这些会议包括与双边和多边伙伴的磋商、次区域和区域高级别会议，以及参加国际科学研讨会。
2. كما قامت الجمعية بإعداد وتنظيم العديد من الندوات والحلقات العلمية ومن أهمها اﻷسابيع العلمية حيث عقد هذا العام )٧٩٩١( اﻷسبوع العلمي اﻷردني الخامس.
   协会本身也筹备和举办各种科学研讨会，最重要的是科学周。 1997年，共举行了五次约旦科学周。
3. كانت المنظمة ممثَّلة في الندوتين العلميتين اللتين نُظمتا بالتعاون مع اليونسكو في إطار السعي إلى التنفيذ الفعال لنتائج مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات.
   本组织与教科文组织协作，派代表出席了科学研讨会，以期有效执行信息社会世界首脑会议的成果。
4. (أ) المؤتمرات وحلقات العمل والحلقات الدراسية والندوات، التي شملت المحاضرات الأكاديمية، والحلقات الدراسية العلمية، ومناقشات الموائد المستديرة، والمنتديات والمؤتمرات الصحفية؛
   (a) 会议、讲习班、研讨会、专题讨论会，其中包括学术报告、科学研讨会、圆桌讨论、论坛和新闻发布会；
5. وقال الأميـن العـام إن الأمانة ستتخذ من حلقات العمل العلمية الدولية الناجحة التي نظمتها السلطة منطلقا لها من أجـل توسيع نطاق التعاون في مجال البحث العلمي البحري.
   秘书长说，秘书处将在管理局成功举办国际科学研讨会的基础上，扩大国际海洋科学研究合作。