科学理论的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتوجد خارج نطاق النص نظريات علمية مطروحة بشأن اختلافات العنصر أو القومية أو العرق، وهي أمور يفترض أنها غير مقصودة بالاتفاقية.
   依据种族、民族或族裔的差别提出的科学理论不属于本条款范围，这方面的理论学说，大概《公约》本来也不打算涵盖。
2. ومن خلال مجموعة " الأبحاث والممارسات للتربية الجنسية وتنظيم الأسرة " يقدم المركز الاتحادي للتربية الصحية محفلا للمناقشة والربط الشبكي بين النظرية العلمية والتطبيق.
   通过《性教育和计划生育的研究与实践》丛书，联邦健康教育中心为科学理论和实践的讨论和联网提供了一个论坛。
3. وطلب أيضاً أن يتم استكشاف النظريات العلمية الأخرى التي يمكن أن تدعم الإطار المفاهيمي لإحصاءات البيئة، مع مراعاة إطار تطوير إحصاءات البيئة ومعايير الإطار المتفق عليها على صعيد فريق الخبراء.
   还要求探讨其他可以成为环境统计概念框架依据的科学理论，考虑到《框架》和专家组商定的框架标准。
4. وفي حين يتداول فريق الخبراء بشأن تحديد أفضل نظرية علمية لدعم الإطار المفاهيمي، لا بدَّ من الشروع في العمل لتنقيح الإطار وإنشاء مجموعة أساسية من إحصاءات البيئة.
   专家组继续斟酌何种科学理论能最好地支持概念框架，同时，必须启动修订《框架》和制定环境统计核心数据的工作。
5. وفي حين أن التوصل إلى نظرية علمية متفق عليها يمكن أن يوفر أساساً متيناً وسليماً لإنشاء إطار مفاهيمي، لا يشكل ذلك شرطا مسبقاً للبدء في عملية تنقيح إطار تطوير إحصاءات البيئة لعام 1984.
   虽然商定一个科学理论可以为概念框架提供坚实有力的基础，但这并非是启动修订1984年《框架》进程的必要先决条件。