科威特法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويفي القانون الكويتي من خلال الاتفاقيات المشتركة بمعايير المادة 46(27) من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد فيما يتعلق بالتصرف الآمن.
   通过双边协定，科威特法律符合《反腐败公约》关于安全办理的第46(27)条。
2. وقد حُسبت القيمة الشرائية للديون وفقاً لمعادلة منصوص عليها في القوانين الكويتية التي في إطارها أُخذ بالبرنامج وتجري ادارته.
   )根据发起和管理这项计划的科威特法律所确定的方式，由政府计算这笔债务的购入价。
3. وفي الفترة السابقة لغزو العراق كان القانون الكويتي يقتضي من أي شخص يرغب في بدء مشروع تجاري أن يحصل على ترخيص من وزارة التجارة والصناعة.
   在伊拉克入侵之前，科威特法律要求向开办企业的人从工商部获得许可证。
4. ويساور اللجنة قلق أيضاً حيال التزام المحكمة، وفقاً للتشريعات الكويتية، بتوفير محامين للمتَّهمين فقط، لا لضحايا الأفعال الجنائية.
   委员会还关切，根据科威特法律，法院有义务只向被告而不是刑事行为的受害人提供律师。
5. 466- وتلاحظ اللجنة أن الإجهاض يُعَدُّ جريمة بموجب أحكام القانون الكويتي، وأن أحكام القانون لا تنص على استثناءات لأسباب إنسانية.
   委员会注意到，依照科威特法律，堕胎为犯罪，法律没有规定有以人道主义为由的例外。