私营部门筹款的阿拉伯文

)د( صافي إيرادات من أنشطة تدبير اﻷموال من القطاع الخاص قدره ١١٥ مليون دوﻻر لﻷموال التكميلية؛
(d) 用于补充资金的私营部门筹款活动净收入1.15亿美元。
وتقيد الإيرادات من أنشطة جمع الأموال من القطاع الخاص والنفقات ذات الصلة بشكل مستقل في حسابات الشعبة.
私营部门筹款活动的收入和相关开支分别记入私营部门司的帐户。
ومن المسقط أن تحدث في اﻹيرادات اﻵتية من بيع المنتجات وفي تدبير اﻷموال من القطاع الخاص زيادات بالمقارنة بعام ١٩٩٩.
预计1999年产品销售和私营部门筹款活动的收入将会增加。
)ج( صافي إيرادات التشغيل من أنشطة تدبير اﻷموال من القطاع الخاص قدره ١٩٤ مليون دوﻻر للموارد العامة؛
(c) 用于一般资源的私营部门筹款活动的净业务收入1.94亿美元；
ورد المدير بأن رئيس وحدة الحسابات الدولية سوف يقدم تقاريره إلى نائب المدير لجمع الأموال للقطاع الخاص.
司长答称，国际帐户主管在业务上应向负责私营部门筹款的副司长汇报。