私人研究的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولقد سجلت وزارة التعليم بالولايات المتحدة وبعض منظمات البحوث الخاصة زيادة في خدمات الشباب التطوعية، ولا سيما الخدمات التطوعية بمساعدة المدرسة، على مدى عدة عقود في الماضي.
美国教育部和私人研究组织已经发现在过去数十年里青年人的志愿服务的增加，特别是在学校协助的志愿服务中。 - وتشمل التدابير ذات الصلة، تحديد الاحتياجات ذات الأولوية لهذه الفئات من السكان من خلال عملية التشاور وتيسير إجراء بحوث محددة الأهداف في مؤسسات القطاع العام والقطاع الخاص على حد سواء.
具体措施包括开展协商，为公共和私人研究机构的有特定目标研究提供便利，确定这些群体的最紧迫需要。 - أما البيانات الخاصة بالنفاذ إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، فيما يتعلق بالمنازل والأفراد خصوصاً، فتتولى تجميعها هيئات البحوث التابعة للقطاع الخاص، وإن كانت المكاتب الإحصائية الوطنية قد بدأت تجميعها بشكل متزايد.
家庭和个人获取信息和通信技术的数据是由一些私人研究组织收集，现在越来越多地由国家统计机关负责收集。 - كما تؤدي مؤسسات البحث الخاصة دوراً رئيسياً في مكافحة التمييز في المجتمع الرواندي؛ وبخاصة المعهد الرواندي للحوار والسلام والديمقراطية ومركز إدارة النزاعات التابع للجامعة الوطنية في رواندا.
私人研究机构，包括卢旺达和平与民主对话研究所和卢旺达大学冲突管理中心，在消除民主社会中歧视现象方面也发挥了重要作用。 - وأضاف أن برامج البحوث مسألة هامة لأنه يتم في البحوث الخاصة تحديد أولويات المحاصيل والبذور التي تكون مربحة بالنسبة للجهات التي ترعى هذه البحوث وتكون محمية حقوق الملكية الفكرية.
由于私人研究往往将那些研究赞助商认为有利可图而且得到知识产权保护的作物和种子列为优先项目，因此公共研究方案非常重要。