私人军队的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فلا يمكن للدولة أن تتنصل من التزاماتها الأساسية في هذا الصدد، ولا يجوز لها السماح بتشكيل جيوش خاصة أو خصخصة الحرب.
   国家不能够放弃其在这方面的基本义务，也不能允许组织私人军队或让战争私人化。
2. غير أنهم أعربوا جميعا عن اعتراضهم على مشاركة هذه الشركات في الصراعات المسلحة، من خلال وحدات المرتزقة التي تشكل جيوشا خاصة.
   然而，专家们一致表示，他们反对此类公司通过雇佣军组成私人军队参与武装冲突。
3. وحث الفريق العامل على إنشاء آلية تظلم مستقلة للإبلاغ عن انتهاكات حقوق الإنسان التي تتورط فيه الشركات العسكرية والأمنية الخاصة(73).
   该工作组促请伊拉克设立一个独立的投诉机制，以报告私人军队和安保公司参与的侵犯人权行为。 73
4. ويساورها القلق الشديد إزاء انتشار جيوش خاصة ومجموعات أمن أهلية تتحمل جزئياً مسؤوليات هذه الجرائم، وإزاء كثرة أعداد الأسلحة النارية غير القانونية.
   委员会特别关切地注意到在一定程度上造成这些犯罪的私人军队和民团的蔓延，以及非法火器数量众多。
5. ويعمل اللواء 70، الذي كثيراً ما يوصف بأنه الجيش الشخصي لرئيس الوزراء هون سان، بصفته اللواء المتخصص في توفير وسائل النقل والحماية لأقوى أباطرة الخشب (المرجع نفسه، ص. 72).
   第70旅通常被描述为洪森总理的私人军队，专门为最强大的木材大亨提供运输和保护(同上，第72页)。