禁止与外界接触的羁押的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وجرى الإعراب، بوجه خاص، عن القلق بشأن الادعاءات القائلة بانتشار تعذيب المحتجزين وإساءة معاملتهم أثناء الاحتجاز، واستعمال الحبس الانفرادي، واحتجاز الأفراد دون اتهام، والاحتجاز الانفرادي، وعدم التمكن من الاتصال بالمحامين.
有指控称，对被拘留者广泛使用酷刑和虐待、使用单独监禁、未经指控对个人进行拘留、禁止与外界接触的羁押和缺乏获得律师服务的机会，特别对此表示关切。 - وأبلغت منظمة العفو الدولية عن التعذيب وغيره من أشكال سوء المعاملة والاحتجاز الانفرادي وأوصت بوضع كل من تحتجزهم أي قوة من قوات الأمن في اليمن في أماكن احتجاز معترف بها رسمياً(42).
41大赦国际报告了酷刑、其他虐待和禁止与外界接触的羁押事件，并建议确保也门境内目前被任何安全部队关押的所有被拘留者被关押在官方承认的拘留场所里。 - 100- وتقوض أعمال القتل خارج نطاق القضاء، والاختفاء القسري، والحبس الانفرادي اللامحدود، والتعذيب، والمعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، وكلها منتشرة في إريتريا، القيم المتأصلة في أي مجتمع يلتزم باحترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية.
法外处决、强迫失踪、无限期禁止与外界接触的羁押、酷刑、残忍、不人道或有辱人格的待遇，所有这些在厄立特里亚都很普遍，这破坏了任何致力于尊重人权和基本自由的社会的最深层价值观。 - 32- ولاحظت منظمة العفو الدولية أن قوات الأمن تواصل ممارسة الاحتجاز التعسفي والسري للسعوديين والأجانب ولا تعاقب على ذلك؛ وأن العديد من السعوديين معتقلين لمجرد أنهم مارسوا سلمياً حقهم في حرية التعبير والتجمع وتكوين الجمعيات، بما في ذلك انتقاد السياسات الحكومية(62).
大赦国际指出，安全部队依然在对沙特国民和外国国民实施任意羁押和禁止与外界接触的羁押而不受到任何惩罚；许多沙特人被羁押的原因仅仅是和平地行使言论自由、结社和集会的权利，包括批评政府的政策。 - تدين بشدة ما تقوم به الجماعات المسلحة غير التابعة للدول والجماعات الإرهابية، وبالأخص تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام وجبهة النصرة، من ممارسات منها الاختطاف واحتجاز الرهائن والحبس الانفرادي والتعذيب والقتل الوحشي للمدنيين الأبرياء والإعدام بإجراءات موجزة، وتشدد على أن تلك الأفعال قد تشكل جرائم ضد الإنسانية؛
强烈谴责非国家武装团体和恐怖主义团伙，特别是伊拉克和黎凡特伊斯兰国、努斯拉阵线实施的诱拐、劫持人质、禁止与外界接触的羁押、酷刑、残暴杀害无辜平民和即决处决等做法，并强调这种行为可能构成危害人类罪；