社會污名的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا يُبلّغ عن أكثرية حوادث العنف الجنسي والجنساني، ومردّ ذلك إلى وصمة العار الاجتماعية والخوف من الانتقام وانعدام الثقة بالسلطات. وسوف يواصل الفريق رصد الوضع.
   由于社会污名化、害怕遭到报复以及对苏丹政府当局缺乏信任，大多数性暴力和性别暴力事件没有报案。
2. وحيث أن دعاوى النساء يُنظر فيها منفصلة عن الدعاوى الأخرى، تستطيع المرأة تفادي الوصمة الاجتماعية التي تنشأ عن ظهورها في المحكمة مع مرتكبي جرائم العنف.
   由于妇女案件与其他案件分开审理，妇女可以避免与暴力犯罪者同时出现在一个法庭所带来的社会污名化。
3. ويبدو أن ثمة عوامل تشكل السبب المحتمل للإبلاغ الناقص عن هذه الجريمة، مثل خشية الوصمة الاجتماعية، وتدني مستوى الوعي، وما للمتجرين بالأشخاص من شبكات وروابط قوية على مختلف المستويات.
   可能产生漏报的原因有几个，例如担心社会污名、认识水平较低以及各级人口贩子的强大网络和联系。
4. وأحد العوامل الهامة الأخرى هو تهيئة الظروف المناسبة لإشراك المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية للاضطلاع بدور في البرامج الوقائية، وحماية حقوقهم وإزالة الوصم الاجتماعي والتمييز.
   另一个重要因素是创造适当条件，让艾滋病毒感染者参加预防方案，保护他们的权利，消除社会污名化和歧视现象。
5. وقد تتطور هذه العوامل عبر الزمن إلى صلات وطيدة بالشارع تجعل، إلى جانب الوصم الاجتماعي والأفكار المسبقة، من الصعب على الطفل إيجاد خيارات ترغِّبه في ترك الشارع.
   这些因素随着时间的推移可能发展成为与街头的密切联系，再加上社会污名和偏见，儿童很难找到离开街头的适当选择。