社會性別分析的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ب) التوعية بأهمية المساواة بين الجنسين وتنمية القدرات التحليلية الجنسانية في جميع مراحل نظام التعليم والتدريب؛
(b) 在整个教育和培训系统中树立对两性平等重要性的认识，并发展社会性别分析能力； - يكتسي مجال العنف ضد المرأة في بلدان كثيرة أهمية بالغة بالنسبة للتحليل الجنساني وكذلك لتحليل ظاهرة التمييز ضد المرأة.
在许多国家，对妇女的暴力问题对社会性别分析至关重要，对分析歧视妇女方面也至关重要。 - وفي بعض البلدان، صار استخدام التحليل على أساس نوع الجنس إلزاميا في التخطيط، ويتطلب الأمر إجراء عمليات للاستعراض وللإبلاغ المنتظم عن التقدم المحرز.
有些国家在规划和审查过程中强制规定使用社会性别分析，并要求定期汇报进展情况。 - وفي مجالات التقدم، أبلغ عدد كبير من البلدان عن استخدام كبير للتحليل الجنساني في البرمجة في التقارير النوعية لتلك البلدان.
在取得进展方面，许多国家报告说，其定性报告大量使用了编制方案时进行的社会性别分析。 - ونفّذت بربادوس برنامجا تدريبيا بشأن تحليل وتخطيط المسائل الجنسانية من أجل جهات تنسيق المسائل الجنسانية بالإدارات والوزارات الحكومية.
巴巴多斯实施了一个关于社会性别分析的培训方案，并计划在政府各部成立社会性别问题协调中心。