社会服务处的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتجتمع اللجنة مرة كل أسبوعين. وهي تتألف من ممثلين من الخدمات الاجتماعية في الشرطة السيشيلية، والإدارة الصحية بوزارة التعليم، والمجلس الوطني للطفولة.
   该委员会由来自社会服务处、塞舌尔警察、卫生局、教育部和国家儿童理事会的代表组成，每两星期举行一次会议。
2. ويتم تنفيذ البرامج في شراكة مع الخدمات الاجتماعية وتشمل المجرمين الذين صدرت ضدهم أحكام والمجرمين غير المدانين بارتكاب العنف المنزلي مع بروز ذلك كعامل في الدعوى.
   这个方案与社会服务处合作提供，包含已决罪犯以及未因家庭暴力定罪但家庭暴力被强调为犯罪问题的罪犯。
3. وتبين الإحصاءات المتعلقة بحالة القضايا عن عام 2009 أن 71 في المائة من القضايا كانت قيد التحقيق بواسطة الشرطة و22 في المائة منها كان يجري التعامل معها بواسطة الخدمات الاجتماعية.
   2009年的案件状况统计数据显示，71%的案件正在警方的调查中，22%正在由社会服务处处理。
4. 136- ولا بد من الإشارة إلى أن قسم الخدمات الاجتماعية قادر على تنفيذ أغلبية هذه التدابير بما يضمن بالتالي الاستجابة لطلب التكفل بمعالجة هذا النوع من الحالات لا سيما الحالات العاجلة.
   应当指出，社会服务处能够执行大多数这类措施，从而确保对此类情况作出反应，特别是在紧急情况下。
5. 150- وفيما يتعلق بالأشخاص المدعوين للاتصال بضحايا العنف، حصل العديد من موظفي قسم الخدمات الاجتماعية وقسم التفتيش الطبي للتلاميذ في مديرية العمل الصحي والاجتماعي على التدريب.
   另一方面，关于与暴力受害者接触的人员，卫生和社会局社会服务处和学校医疗视察处的一些工作人员接受了培训。